ＥＸＩＬＥからの・・・

昨日錄「お茶の水ハカセ」的水內猛先生有跟JSB的大家還有AKIRA一起拍照！而且也被送了24 Katats的運動服XD

明明MAKIDAI也有去但在這篇的照片卻沒出現，是怎麼了嗎XDD

以下灰黑粗體字為不負責任翻譯。

只節錄有EXILE的部份XD

昨日のＴＢＳ 「お茶の水ハカセ」終了後にみんなでパシャ
昨天的TBS節目「お茶の水ハカセ」錄影結束後，大家一起照相

そんな時、共演したＥＸＩＬＥのメンバーが・・・
在那個時候，一同錄影的EXILE的成員…

何とっ
什麼呢

俺達にプレゼントがあると言うではないか
給了我們禮物

メンバーから日本代表バージョンのジャージをいただきました
從成員那邊拿到了日本代表版的運動服

しかも上下に名前入り
而且上下都有繡名字

昨日のサッカーＯＢの全員分ですよ
昨天的足球OB全部也都有哦

何て良い人達なんだ
是多麼好的人啊（其實他們只是想要做宣傳而已啊（喂）

本当にありがとうございました
真的是非常感謝

ぶっちゃけ今の時期は着ないので、冬場には愛用させていただきます
現在這個時候實在是有點不能穿，冬天的話我會很喜歡穿它的

・・・と
…跟

これもいただきました
拿到了這個

もう一回言うけど、本当に良い人達だ
再講一次，（他們）真的是很好的人呢

情報來源：
水內猛的BLOG
===========
被送衣服就說人很好，這個嘛……（被打）

還有那運動服的確不適合現在穿，太熱了～