バッタり。

我只能說TETSUYA的表情堪稱少女（被放打死）

以下灰黑粗體字為不負責任翻譯。

会議が終わり、帰ろうとしたその時・・・

ツアーを終えたばかりのあの方にバッタり！！

開完會正準備要回去的時候・・・

結束了演唱會的那個人突然出現！！

EXILEのTETSUYAさん！
24karatsのカタログを堪能中、終始御満悦でした。

EXILE的TETSUYAさん！
正在滿足於24Karats的目錄中，從頭到尾都很開心。

せっかくなので一枚。
特意拍的一張。

いつも、最高の笑顔ありがとうございます★
一直以來，非常感謝你那最棒的笑容★

ファンタジーツアー、本当にお疲れ様でした！！
最終場演唱會真的是辛苦了！！

次回は、SHOPに遊びに来てください♪
下次的話請來SHOP玩♪

24k　TOKYO KEN-G

情報來源：
24karats官方BLOG
====================
TETSUYA的笑容是很可愛，但是我總覺得他好像越來越少女了（被放打死）