EXILEアキラくん

星期二, 8月 17, 2010
AKIRA一開始就被發卡了(誤)

以下灰黑粗體字為不負責任翻譯。

EXILEのメンバーのアキラ君です

とても良い人なんですよ


EXILE成員中的AKIRA君

真的是個很好的人哦

ライブ会場に着いて受け付けに行ったら、案内の方に「アキラから預かりました。」と一通の手紙を頂きました。

如果到達LIVE會場去了櫃台,櫃台會說「(這是)從AKIRA那保管的」,然後就拿到一封信

とても丁寧に「今日は来て頂いて本当に有難うございました。」と書いてありました。

信上非常謹慎認真的寫著「今日承蒙來到(LIVE)真的非常感謝。」
 
ライブ前に手紙を書いてくれるなんて素敵ですよね

本当に嬉しかったです

在LIVE前寫這封信真的是很棒呢

真的很開心

ライブも最高でしたよ

LIVE也是最棒的哦

ファンを喜ばせようというライブ演出は圧巻でした

聽說使放們高興的某些LIVE演出是精華部份(是要出DVD的意思嗎?)

これからもEXILEの活躍に注目していきます

從今以後我們也會注目EXILE的活躍的

アキラくん本当にありがとうございました

AKIRA君真的非常感謝你

情報來源:
POUND FOR POUND 官方BLOG
=============
AKIRA真是個好孩子XD

2 意見:

  1. Felicia 提到...:

    就是這樣人好好的AKIRA~~(咦~我也發卡給他了嗎?)
    讓我越來越愛他了,哈~~~

  1. EXILE club 提到...:

    >>>小Fe

    AKIRA真是個有禮貌的好孩子>////<(我沒有發卡(喂)

    自己寫信耶~真的超有誠意我覺得收到的人一定超感動XDDD

    我是幻雲~

張貼留言

歡迎留言互相交流。但謝絕推銷文以及謾罵文^.<