TETSUYA在5/19去了EXPG的札幌校

而且在特別課程（應該是說有成員來都算特別課程吧XDD）裡有指導小朋友們跳舞哦！

以下灰黑粗體字為不負責任翻譯。

TETSUYAさんが来校!!!

2010.05.19 ( What's New 札幌校 )

皆さん、こんにちは！

札幌はだんだん暖かくなり、ようやく桜が満開の季節になりました！

さて、札幌校ではとても嬉しい出来事がありました♪

なんとっ！

EXILEのTETSUYAさんによるスペシャルレッスンが行われたのです!!!!

生徒達も突然の出来事にびっくりしていました☆

標題：TETSUYAさん來校！！！

大家好！

札幌漸漸地變得暖和起來，總算是到了櫻花盛開的季節！
那麼，對於札幌校也是有非常令人開心的事發生了♪

就是！

EXILE的TETSUYAさん來上了特別的訓練課程！
學生們對這突然的事情也感到大吃一驚呢☆

レッスンでは、TETSUYAさんから直接EXILEの新曲『VICTORY』の振付けを教わりました☆☆☆

最初は緊張している様子だった生徒たちも、アップテンポの楽曲とTETSUYAさんの親身な教え方で気持ちがだんだん高まり、とても明るい笑顔で楽しそうに振付を覚えていました！

なかには、キッズクラスだった生徒のことを覚えて頂いていて、声をかけて下さる場面も…!!!!

訓練的課程是由TETSUYAさん直接教導EXILE的新歌「VICTORY」☆☆☆

最初緊張的學生們，在UP TEMPO的樂曲中和TETSUYAさん親身教導下，情緒也漸漸高漲起來，也用了非常明亮的笑顏及看起來非常開心的樣子在學習！

在這之中，承蒙記得是KIDS班的學生，請出聲音的場面也是…！！！（大概是因為學生太害羞了叫不夠大聲吧XDDD）

最後には、生徒とかなり近い距離で一人一人の目を見ながら話をして下さり、生徒からの質問にもたくさん応えて下さいました。

TETSUYAさんの一つ一つ丁寧でやさしい話は、生徒達の心に響き本当に良い時間となりました☆

在最後時，以與學生相當近的距離一邊看每個人的眼睛一邊說，也回應很多來自學生的問題。

TETSUYAさん每一句和善的話和謹慎認真的態度，都影響了學生們的心，也讓這段時間成為了美好的時光☆

写真も一緒に撮って頂き、生徒も大喜びの様子でとても心に残る1日となりました。

ありがとうございました。

またご来校ぜひお待ちしております!!!!

照片是一起拍攝的合照，學生們非常高興的樣子，真的是會將之留存在心中而且不會忘記的一日呢。

真的是非常感謝。

請一定要再來校，我們無論如何都會等待著的！！

情報來源：

EXPG日本官網

==================================================================

札幌校怎麼學員都是女生啊XDDD

還有TETSUYA身上的那件是在福岡挑的嗎XDD24Karats的衣服還給我出個萬國旗，是搭世界杯吧（爆笑）